卡内基梅隆大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

英文名和缩写指哪所学校

Carnegie Mellon University 是这所学校的英文全称，缩写是 CMU。在网申系统、成绩单寄送、邮件往来里看到的 CMU，通常就对应 Carnegie Mellon University 这一所大学。填写时照着学校官方给出的全称或缩写来写，不要自己换成别的写法。

中文正式名怎么写

目前通用的正式中文译名是「卡内基梅隆大学」。在中文材料、公证文件、翻译件里，如果需要把学校英文名翻译成中文呈现，用这个正式名最稳妥，审核方也最容易对得上。

别名有哪些、容易和什么混淆

仍在使用的写法还有「卡内基·梅隆大学」和「卡耐基梅隆大学」。这两个都属于同一所学校的通用中文叫法，日常查资料、搜信息时常会遇到。

需要留意的是，这几个中文写法只是译法不同，并不是不同的学校，也不是不同的分校或学院。因为译名不统一，有人会误以为「卡耐基梅隆大学」和「卡内基梅隆大学」是两所学校，其实它们都指向同一所 Carnegie Mellon University。

填表格时怎么核对

第一，网申系统的学校名称下拉框直接选官方英文名，不要手敲，避免拼错。

第二，需要写缩写时确认是 CMU，注意和其他同样带 CMU 缩写的高校区分开，别选错学校。

第三，中文材料里尽量统一用一种译名，不要在同一份文件里混用「卡内基梅隆大学」「卡内基·梅隆大学」「卡耐基梅隆大学」几种写法，以免给审核带来困惑。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。