洛桑联邦理工学院的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

学校现在的正式中文名是什么

洛桑联邦理工学院是这所学校现行的正式中文译名。在申请材料的正式文件、个人陈述、推荐信，以及需要出具中文证明的环节里，优先使用「洛桑联邦理工学院」这个全称，不容易产生歧义。这一写法也出现在不少中文留学资料、百科词条和媒体报道中，是被广泛接受的名称。

英文缩写 EPFL 指哪所学校

EPFL 是 École polytechnique fédérale de Lausanne 的缩写，也是这所学校在英文语境里最通用的写法。绝大多数英文申请系统、签证表格、成绩单寄送地址都接受 EPFL 这个缩写。填英文表格时，如果栏目空间有限或明确要求缩写，直接写 EPFL 即可；如果栏目要求填学校全称，就写 École polytechnique fédérale de Lausanne。两种写法指的都是同一所学校，不需要把缩写和全称堆在一起写。

两个中文别名还能不能用

除正式名外，这所学校还有两个仍在使用的中文别名：瑞士联邦理工学院（洛桑）和洛桑理工。日常讨论、论坛发帖、同学之间口语交流时用这两个别名都没问题，大家也都看得懂。但在正式申请材料里，建议统一使用「洛桑联邦理工学院」或英文缩写 EPFL，避免别名在同一份材料里混用带来的识别偏差。另外，中文别名在不同来源里写法可能不完全一致，正式表格里还是以全称或缩写最保险。

最容易和哪所学校混淆

洛桑联邦理工学院常被人和姊妹校苏黎世联邦理工学院混淆，两所学校的中国名字里都带有「联邦理工学院」几个字，不看城市前缀很容易弄混。区别在于所在地：洛桑在瑞士法语区，苏黎世在瑞士德语区，两所是完全独立的学校。填表、写文书、办签证时务必确认自己申请的是 EPFL（洛桑）还是苏黎世那所，别把城市写错，也别把两所学校当成同一所。

查资料和填表时的注意点

准备材料时，建议以学校官网当年发布的英文校名为准。中英文校名对照、别名的使用范围，都回到官网再确认一遍最稳妥。遇到只留一个空让你填 school name 的表格，英文场景下写 EPFL 或全称最清楚；中文场景写「洛桑联邦理工学院」最不容易被误读。如果表格同时要求中英文校名，两栏分别照对应语言填写即可，不要互相替代。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。