讲清高丽大学的中文名、别名高大与英文缩写用法,避免填表查资料时把校名和缩写搞混。
高丽大学有常用英文缩写吗?英文校名怎么写
英文校名指的是哪所学校
Korea University 就是高丽大学,是一所韩国的大学。这里要先分清一点:Korea 是国名“韩国”的英文,但 Korea University 并不是“韩国的大学”这种泛称,而是一所学校的具体名字。查英文资料时看到 Korea University,应当对应到“高丽大学”这所具体的学校,不要理解成泛指韩国境内的高校。
高大这个别名怎么用
高大是高丽大学的常用中文俗称,在留学论坛、经验帖和日常交流里经常能见到。它和正式名“高丽大学”指向同一所学校。不过高大是口语化的简称,正式场合比如网申系统、录取通知书、学历认证材料里,通常要写全称“高丽大学”,而不是“高大”。口头或笔记里提可以,落到书面表格上以正式名为准。
英文缩写:这所学校没有常用缩写
按目前通用的说法,高丽大学并没有一个公认、常用的英文缩写。这一点在填英文表格、查资料时要特别留意:如果看到别人随手写下的某个字母组合,不能想当然当成高丽大学的缩写,得先确认对方的英文全称是不是 Korea University。反过来,自己在英文材料里也建议直接写全称 Korea University,避免因为缩写歧义被误认成别的学校。
容易在哪些地方搞混
一是和“韩国”这个国名混淆:Korea University 是校名,不是“韩国大学”的直译泛称,别把具体的学校和“韩国的一所大学”混为一谈。二是中文里“高丽”听起来像古国名,有人会误以为这是一所历史久远的古代学堂,其实它只是这所学校的现用名。遇到校名拿不准的时候,最稳妥的办法是同时核对中英文全称,而不是只凭一个缩写或简称下判断。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。
坎宁学院Canning College留学申请院校信息2026坎宁学院 官网