说明上海交通大学与SJTU是同一所学校,并梳理上海交大、上交、交大等简称的用法与混淆点。
上海交通大学和SJTU是同一所学校吗?简称对照
SJTU 是什么意思,指哪所学校
SJTU 是 Shanghai Jiao Tong University 的英文缩写,对应的中文学校就是上海交通大学。两者是同一所学校,只是中英文写法不同。在英文材料、邮件地址、学校官网域名里看到的 SJTU,和中文填表时写的「上海交通大学」,指向的是同一所机构,不需要当成两所学校分别对待。
这所学校的中文名和常见简称
正式中文名只有一个:上海交通大学。
日常和文书里还会遇到下面这些简称,它们指的也都是同一所学校:
- 上海交大——最常用,口语和书面都常见。 - 上交——更短的写法,多见于聊天、备注。 - 上交大——带「大」字的变体,意思一样。 - 交大——单独用时要小心,见下一节。
这些简称之间没有等级差别。正式文件里尽量用全称「上海交通大学」,非正式场合用哪个简称都不影响身份识别。
「交大」为什么会混淆
单独看到「交大」两个字,不一定指上海交通大学。在中国大陆,「交通大学」是一系列学校的共同校名,西安交通大学、北京交通大学、西南交通大学等都简称「交大」。所以只写「交大」时,外人分不清是哪一所。
填表、写简历、查资料时,如果上下文明确在上海,比如写「沪上交大」「上海交大」,通常指上海交通大学;但若只写「交大」,建议补上地域,写成「上海交大」或直接用全称,避免被误认成其他交通类院校。
查资料和填表要注意什么
正式表格的「毕业院校」「就读学校」一栏,优先填全称「上海交通大学」或英文「Shanghai Jiao Tong University / SJTU」,少用纯简称,减少审核环节被退回的可能。
简历、网申系统里若要求填学校英文缩写,认准 SJTU;别把其他带「交大」的院校缩写套用过来。
看到「交大」又没写地域时,停下来确认它到底指哪一所,再继续引用。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。